Anglicko - český výkladový slovník

25. října 2011 v 22:25 | Pavel Lukavský |  Veselé jen vesele


Nejsem zběhlý v jazyce anglickém a tak mne vždy překvapí v běžné mluvě nové a velmi neotřelé výrazy pocházející z anglicky mluvících zemí.. Pro přátele a návštěvníky předkládám výkladový slovník některých velmi odborných výrazů, na které ve šroubárně nenarazíte... Vyskytuje se v různých modifikacích, ale myslím, že tato verze vykazuje některé nové prvky - dost dobré je třeba soljůšn a stretýdžy. tým Sada dynamických floutků, kteří neustále přemýšlejí, jak svou práci dynamicky přesunout na jiné týmmembry. veb idnes.cz, lidovky.cz a blesk.cz, místa, kam si chodíme na 2-3 hodinky denně odpočinout od vorku. Veb bystří naše smysly tím, že nás nutí bleskově překlikávat okna, jakmile se objeví šéf. vork Celodenní surfování po vebu, nárazově přerušované mítinky, vytvářením prezošek a postáváním v kuchyňce. Kdo má dobrý vork, není lúzr. atraktivní pekyč Balíček výhod k platu. Zamilovaný výraz lidí z HR, kteří se jeho nadužíváním v náborových inzerátech snaží zastřít skutečnost, že nedostanete zrovna moc keš. V praxi má pekyč nejčastěji podobu stravenek Gastroturky. benefit Výhoda. Prakticky všechno, co si firma na zákazníky vymyslí, dovede marketing podat jako benefit. Setkal jsem se např. s "benefitem zasílání čtvrtletních výpisů za pouhých 30 Kč" (dřív byly zdarma). dedlajn Okamžik, kdy začínáme na projektu OPRAVDU pracovat. egzekutiv asistent Sekretářka, holka pro jednoho ejč ár (HR) Lidské zdroje. Jediné oddělení, které bere práci snad ještě ležérněji než marketing. Přesto vám v ejčár nikdy nezvednou telefon ani neodpoví hned na e-mail - oblítat všechny kadeřnice a solárka totiž stojí hodně času. em bí ej (MBA) Ceněná listina s razítkem prestižní americké univerzity, kterou získáme např. víkendovým dojížděním do Čelákovic nebo do Legerovy ulice v Praze. Listina propůjčuje svému nositeli nadpřirozené schopnosti, zejména bezprecedentní kluzkost a umění pronikat zezadu do trávicích traktů nejvyššího managementu. hedhantr Lovec lebek; člověk, který žije z úspěchu jiných. Záludnější a lépe placená obdoba kanibalů z tichomořských ostrovů, kam ostatně úspěšní hedhantři často létají na dovolenou. kerír menežment Jistota, že pokud z firmy neodejdete, budete až do šedesáti dřepět na stejné židli a plat se vám bude zvyšovat o 0,25 procenta ročně.. keš Prachy. Jediná, a tedy i nejušlechtilejší pohnutka k práci. Keš se o víkendech směňuje ve vybraných podnicích za elegantní svetříky a elektronické hračky, čímž vzniká už kolem 25. dne v měsíci silná motivace zůstat u firmy a pracovat dál. konzultant Člověk, který v kariéře dospěl do bodu, kdy už má tolik známých, že nemusí pracovat a stačí mu jen plkat v podnicích svých přátel. Největší přínos konzultantů spočívá v tom, že lidé ve firmě se proti společnému nepříteli spojí, a v podniku tak opět zavládne lepší atmosféra. kosty Náklady. Katování kostů je první rozhodnutí, ke kterému ve své genialitě dospěje každý nový sííou. V dalších letech se kosty zase nenápadně šplhají nahoru, ale o tom se nemluví, dokud nepřijde jiný sííou, který je bude katovat. kůl Univerzální pozitivní výraz. Kůl člověk se pozná podle toho, že má kůl džíny, pořádá kůl akce a vůbec vede kůl život. Nad 30 let je nemožné být kůl. marketink Skupina halasících lidiček, kteří jsou ambiciózní, ale nechtělo se jim studovat obtížnou školu. midl menežment Střední menažerie. Lidé, kteří mají tak vysoké splátky na hypotéku, že pro svou kariéru musí udělat cokoli - bez ohledu na páteř a centrální nervovou soustavu. ofis menežr Sekretářka, holka pro všechno pablik rílejšns (PR) Parta usměvavých lhářů, kteří tráví dopoledne čtením novin a odpoledne proplácením paragonů za včerejší mecheche s novináři. píej (PA) Sekretářka, holka pro jednoho sejls Prodejní oddělení. Někdy nazývané marketing bez diplomu. Sejls je útočištěm lidí, kteří o produktu nevědí lautr nic, ale spoléhají na to, že to nějak okecají. sííou (CEO) Generální ředitel. Člověk, který je buď naprosto geniální, nebo měl v životě pekelnou kliku. Vzhledem k neschopnosti většiny sííou pochopit ovládání faxu (neřkuli komplexnějších systémů) bývá druhá možnost pravděpodobnější. relevantní Dobrý. Nabídka naší firmy je vždy relevantní. Kůl slovo do prezošek. SAP Ultimativní test kvality vaší fi rmy. Podnik, který přežil zavádění SAPu, přežije už naprosto všechno. spam Nevyžádaná pošta, nejčastěji od lidí, kteří si myslí, že na velikosti záleží. Nejvýznamnější položka firemní korespondence vůbec. Pokud naše společnost sama rozesílá spam, neříká se mu spam, ale e-mailový ňůsletr. technolodži/ajtý Oddělení IS/IT. Spolu s financemi jediné oddělení, jehož členové opravdu studovali. Odhaduje se, že až čtyři pětiny seznamovacích inzerátů a dvě třetiny diskusí na netu tvoří členové IS/IT, což vysvětluje i chronicky nízkou produktivitu tohoto oddělení. badžet Rozpočet. Musí to být ta nejmenší věc na světě, protože ať už přijdete s jakýmkoli nápadem, do badžetu se nikdy nic nevejde. bektuskúl Zpět do školy. Velký marketingový svátek, skoro tak milovaný jako krismes. Během bektuskúlu se dá prodat i ten nejhorší džank. Stačí jen pokreslit příšerami z Pokémonu. byzy Vytížený. Člověk v ofisu si neustále stěžuje, že je totálně byzy. Na druhou stranu kdyby nebyl byzy, tak by z něj byl lúzr, což je ještě horší. Vzniká tak začarovaný kruh, který ukončí až milosrdný infarkt kolem roku 2050. čenl Prodejní kanál. Název vznikl z toho, že v čenlu se vždycky utopí spousta peněz na konference a další zbytečnosti, ale výsledky nějak nikdy nejsou vidět. dajrekt mejl Potištěný papír, který se vkládá do obálky s komerční nabídkou, aby byla těžší a lépe letěla do koše. džank Produkt příšerné kvality, který dovážíme z jihovýchodní Asie a který ani při nejlepší vůli nemůžeme označit za prémiový. imič Nejdůležitější majetek každého člověka v ofisu. Imič je třeba pěstovat tím, že chodíme v kůl botách, hodně mluvíme o sobotním golfu v Mariánkách, a když voláme mamince, jestli už nám vyprala prádlo, jdeme raději na chodbu. krismes Hlavní roční období v marketingu. Začíná v září, ideálně hned po velkém svátku bektuskúl. Během krismesu se lončuje spousta ofrů a promo stíhá promo. Jsme tak byzy, že kolikrát nestíháme ani pořádný lanč. konzjúmři Banda lúzrů, kterým chceme vnutit naše ofry. lanč Kůl oběd na nějakém in místě. Když není čas na lanč, objedná se něco z picošky nebo aspoň čískejk. lončovat Spustit nějaký proudžekt, promo nebo prodakt. Třeba když starou známou sušenku napatláme z jedné strany marmoškou, můžeme říct, že jsme právě lončli nový prodakt Happy Active Kid With Fruits. Měsíc po lonči se napíše prezoška, která dokáže, že lončbyl úspěch. lúzr Člověk, který není jako my a naši kamarádi. Častým znakem je, že ještě nejedl v Hergetově cihelně, byl málo v Thajsku a vůbec tak nějak zaostává. mítink Porada. Kus vorku bez surfování, často spojený s posloucháním cizích prezošek, a především kreslením kytiček, autíček a obličejíků do poznámkového bloku. odkomunikovat Říct. ofis Opak houmu. Klimatizované místo, kde se uskutečňuje vork. ofr Cokoli, na co se dá narazit cenovka. ofsajt Výjezdní zasedání. Pro nás mladé a úspěšné je ofsajt tím, čím byl pro pionýry Artěk. Přes den se ručkuje přes potok (neboj, tým tě podrží!), večer je ideologie a družba s tou kočkou z reklamního. prémiový produkt Výrobek, který je tak nesmyslně předražený, že si to uvědomuje i sama naše firma. prezoška Budovatelské nadšení a smělá sci-fi převedená do podoby slajdů. V mnoha firmách jediný způsob, jak něco odkomunikovat šéfům. promo, promoušn Připevnění nápisu "Sleva" na náš ofr. Dříve se často jednalo o skutečné akční nabídky, časem se však ukázalo, že to není potřeba. Letní promo může plynule přejít do krismesového proma, aniž by se třeba jen změnila cenovka. proudžekt Chaotický sled prezošek a mítinků, který může skončit lončem nějakého proma. rep Pěšák marketingu, ve staročeštině prodavač. Zatímco rep by skoro vždycky zvládl práci svých šéfů, jeho šéfové by nasazení v terénu nepřežili. síárem, CRM Sofistikovaný systém boje se zákazníky, aby neměli sílu volat na drahé infolinky. soljúšn Řešení. Cool slovo pro ofr, zejména v IT průmyslu. Prodávat zboží nebo nabízet služby už není in, teď je třeba poskytnout komplexní soljúšn. Třeba minerálka je komplexní soljúšn žízně a tak podobně. stretýdži Několik vznosných slajdů s mohutnou vizí na léta dopředu. Stretýdži obvykle vydrží šest měsíců, pak velký vizionář nenápadně změní názor, ale na to se nevyplatí upozorňovat. Stretýdži má pro firmu ten přínos, že její vytváření zabaví šéfy, kteří by jinak mohli natropit větší škody.
 


Komentáře

1 Lydie Lydie | 25. října 2011 v 22:49 | Reagovat

Přečetla jsem sotva čtvrtinu psaného textu.Hlava mně to nebere.Asi se bez toho obejdu.Jdu číst něco,čemu rozumím. :-)  :-)

2 Lydie Lydie | 25. října 2011 v 22:50 | Reagovat

Spadlo to jako spam-tak jdu pryč./To jsem nepsala žádné vulgárnosti ap./

3 Zdenka-matka Zdenka-matka | 25. října 2011 v 23:09 | Reagovat

Ještě že jste ty Výrazy přeložil, nerozuměla bych absolutně ničemu. ale hlavně že již vím, že ...
"Stretýdži má pro firmu ten přínos, že její vytváření zabaví šéfy, kteří by jinak mohli natropit větší škody."

To je důležitý, ale musí to být dobří lezci, aby s šéfy vydrželi.

4 ruža z Moravy ruža z Moravy | E-mail | Web | 26. října 2011 v 0:15 | Reagovat

Tak to si Pavlíku nechám na zítra nebo případně na pozítří. Zítra mám babinec.
Musím si to v klidu ,,užít". Stejně mám z té angličtiny midráky. Učila jsem se francouzštinu a ta se čte ale úplně jinak a nemluvím o ruštině. ;-)  :-D

5 Lydie Lydie | 26. října 2011 v 13:25 | Reagovat

[4]:
Také jsme na gymplu měli fancouštinu./už si skoro nic nepamatuji/

6 doga doga | 26. října 2011 v 19:56 | Reagovat

myslím si, že ve skutečném životě je praxe ve státních firmách a např. bankách daleko horší a kdyby lidé znali skutečnou realituve firmách, kde se vytváří pracovní místa provní místa pro naprosto blbé děti kamarádů jiných šéfů,kteří naoplátku zaměstnají mé neschopné potomky...

snad bych asi neměl o čem psát.. ;-) ;-)

7 Míra Míra | 26. října 2011 v 20:32 | Reagovat

Jsem puntičkář. Už jsem to kdesi kdysi četl. Je to bohužel pravda a je to výstižné. Odkud to máte Vy?

8 Míra Míra | 26. října 2011 v 20:41 | Reagovat

[6]:
Je to tak. V nestátních firmách si ovšem blbce a neschopné děti kamarádů nikdo nedovolí zaměstnat. To by potom těžko prosperovali. A vo vo tom to je. Státní monopol bazíruje na vysokoškolském vzdělání a nezáleží mu na tom, co dotyčný umí. Ten polehává a chodí důležitě po chodbách firmy se štosem prázdných papírů. Na to doplácíme všichni v cenách za zboží onoho monopolu. Soukromník u nás kašle na tituly a dává přednost schopnostem. Na to doplácí ti schopní, protože jsou většinou odíráni. Vyberte si! :-!

9 filatelista filatelista | 26. října 2011 v 20:53 | Reagovat

[7]: Zdravím.. no, po pravdě, kdysi mi to někdo poslal.. to kdysi bylo asi před čtyřmi roky.. minulý týden jsem opět po dlouhé době vymazal celý počítač a znovu nainstaloval své linuxy a z DVD zálov jsem si skopíroval i složku HUMOR.. no a když jsem vymazával blbosti, tomuhle jsem se pousmál, mozřejmně nic není na 100% procent.. ani parodie.. jen naznačuje o čem vlastně post sociaismus minulých dvaceti let byl../fialová saka, bílé ponožky a výraz, n"no, dovolte, výše mého platu je čistě moje záležitost..."
a jak v tom marazmu posledních let let pochodujeme jako cínoví vojáčci z ze skladů naší armády jedním dlouhým tunelem.. za píšťalky mašinfíry Standy Grose...
nemám co dodat...

10 Lydie Lydie | 26. října 2011 v 22:44 | Reagovat

[9]:
To je přesně "ono". :-)  :-D

11 Jeník Jeník | 31. října 2011 v 8:22 | Reagovat

pane filatelisto,velmi jste mne pobavil.Opravdu to tak nějak je jak píšete.

12 Jeník Jeník | 31. října 2011 v 8:26 | Reagovat

pro pana Míru - i v nestátních firmách jsem se potkal s blbci,či dětmi blbců.které byly naprosto neschopné práce a normálního uvažování.Aby firma prosperovala,tak vždy za jejich zády pracovali za ně "nosiči vody".Bohužel za pakatel platu proti platům co si nechávali vyplácet blbci.Prostě heslo dne - někdo to musí tzv.odsrat.Je to divné,ale je to tak.

13 Jeník Jeník | 31. října 2011 v 8:32 | Reagovat

Setkal jsem se i s firmami,kde byla tzv místa pro kamarády,nebo jejich manželky vytvořena tak,že plat šel,ale tyto lidi ve firmách nikdo neviděl,nikdo neznal.Bylo to jak ve státních,tak v polostátních,tak v soukromých firmách.Ale vždy to bylo něco za něco.Třeba ve stylu "něco na tebe vím atd.",nebo dohodím zakázku,nebo dohodím peníze z EU,nebo .... prostě vždy je to lumpárna na kvadrát.

14 Rickyvox Rickyvox | E-mail | Web | 25. července 2018 v 16:19 | Reagovat

Алюминиевая опалубка распространена на тех стройках, где многократное применение конструкций не обязательно. Данный вид съемной опалубки http://builderbest.byethost7.com/ широко востребован на современном строительном рынке.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama